Ngôn ngữ, văn học và văn hoá nước ngoài